ブログ

人間翻訳者 矢能千秋(やのう)のプロフィール

自己紹介

ニックネーム:
人間翻訳者 矢能千秋(やのう)
出身校:
University of Redlands
職業:
翻訳者
出没場所:
三浦海岸
ホームページURL:
http://jat.org/translators/4596
このブログに書いていること:
出版翻訳、鉄道。高速鉄道が好きです。

好きなモノ

好きな食べ物は?
スイカ、鮪
好きな場所は?
三浦海岸
大好きなものは?
新幹線
『世界のミツバチ・ハナバチ百科図鑑』
特集:翻訳の未来を語ろう 
人間翻訳者●矢能 千秋  

University of Redlands卒。サイマル・アカデミー翻訳者養成コース本科(日英)修了。NPOえむ・えむ国際交流協会(代表:村松増美)事務局を経て、現在フリーランス15年目、JAT会員11年目。JATではアンソロジー委員会、ウェブサイト・コンテンツ委員会に所属。NESとペアを組み、スピーチ、ウェブコンテンツ、印刷物、鉄道、環境分野における日英翻訳に従事。2012年よりサン・フレアアカデミーにてオープンスクール講師も務める。日本翻訳連盟「日本翻訳ジャーナル」編集委員

Twitter:人間翻訳者 @ChiakiYano
フェイスブックページ:人間翻訳者の仕事部屋
http://www.sunflare.com/academy/?page_id=1594
http://jat.org/translators/4596